私人车辆能不能委托他人代为申领《进沪车辆通行证》？

不可以。私人车辆申领《进沪车辆通行证》时，车主本人必须到场。