解释段子笑话:食人族干活的人不能吃

文 / why80.com
2018-11-19 10:58

在电视剧《创业时代》中,麒麟的老总也就是李奔腾在演讲时先讲了个笑话(段子):我在医院的时候,医生说这不能吃那不能吃,还让不让人活了?旁边有个病人弱弱地插上来一句:你就知足吧,医生让我想吃点啥就吃点啥!(众人大笑)我跟他说,我是食人族,我跟你不一样。在我创立麒麟之前,在卧云兄那儿打工,你还记得吗?那个时候,我跟我哥两个人,入职之前我们有个约定,干活的人不能吃。两个月之后,一个打扫卫生的人失踪了,一查之下,证据确凿,我跟我哥就被开除了。出了公司后,我就跟我哥抱怨,咱不是说好了吗,干活的人不能吃!这两个月以来,咱们一天吃掉一个经理,都没人发现! (本文参考来源:生活网,why80.com)

cysd1.jpg

这是什么梗?乍一听,可能不少人没明白过来是什么意思,电视剧中的观众听他讲完后都大笑了,难道都听懂了吗?因为参加这会议的人都是智商高的人?还是有些人是装出来的?如果大多数人不是智商高的人,起码在刚听完笑话时会有个短暂的反应不过来的停顿吧!

cysd2.jpg

或许我是笨人,我是看了几遍才明白的。

他和他哥两人是食人族(讲故事中的借喻手法,讲述者以第一人称出现),因为吃了干活的人(也就是打扫卫生的人)被发现了,遭到公司开除,他向他哥抱怨:干活的人不该吃!这两个月以来,咱们一天吃掉一个经理,都没人发现! 潜在的意思就是这些经理都不是干活的人!公司请不干活的经理,尸位素餐,拿着高工资却不干活或者干不好活,对公司能有好处?
 

为什么这个笑话一开始不好理解呢?zhaozhishi.net认为主要原因是存在汉语的歧义:“干活的人不能吃”,一般人第一感觉以为表达的是干活的人不能吃东西(那潜台词是不干活的还能吃东西了)。
其实,在这个笑话中,他想表达的是——(食人族)不能吃掉干活的人!并不是
干活的人不吃饭。

无相关信息

*您觉得此文有阅读和收藏价值吗?电脑上网的请在键盘上按Ctrl+D加入收藏~;手机上网可加入书签~

推荐阅读: